What's new
グルメ is now the fourth fully Japanese-translated department, catching Japanese up to Spanish's four-department coverage. Five pages, all in Japanese:
- グルメ (Food) — the department hub.
- 必食のハワイ料理 (Must-try dishes) — poke, kalua pig, loco moco, malasadas and more.
- 島別フードトラック (Food trucks by island) — where the best, most affordable meals actually come from.
- ポケ丼ガイド (Poke bowl builder's guide) — traditional vs. modern poke.
- シェイブアイスガイド (Shave ice) — why the shaving technique matters more than the flavor list.
Keeping the languages together
Rather than letting Spanish pull further ahead, we brought Japanese up to the same four-department mark. Spanish and Japanese now both cover Plan, Stay, Islands and Food; French remains at three.
Where the count stands
122 English pages. Spanish and Japanese each cover four full departments. French covers three. Next up: French Food, to bring all three languages back to parity — or a fifth department for Spanish and Japanese.