What's new
Îles is now the third fully French-translated department, following Planifier and Où loger. Five pages, all in French:
- Îles (Islands) — the department hub, all six islands introduced honestly.
- Quelle île vous convient ? (Which island is best for you?) — our direct island-comparison guide, translated in full.
- Oʻahu, Maui and Île d'Hawaï (Big Island) — the three most-visited individual island guides.
Three languages, full parity
This is the first time all three of the site's active translated languages — Spanish, Japanese and French — cover exactly the same three departments: Plan, Stay, and Islands. Each language now has 15–18 fully translated pages beyond its homepage, following the same order and the same page selection throughout.
Where the count stands
120 English pages. Spanish, Japanese and French each now cover three full departments, alongside their homepages. Next up: a fourth department (Food or Culture are the natural next candidates) for one or more languages, or finally starting a fourth language from scratch.