What's new
Islands is now the third fully Japanese-translated department, following Plan and Stay — which brings Japanese level with Spanish's department coverage for the first time. Five pages, all in Japanese:
- 島を選ぶ (Islands) — the department hub, all six islands introduced honestly.
- どの島があなたに合う？ (Which island is best for you?) — our direct island-comparison guide, translated in full.
- オアフ島、マウイ島 and ハワイ島（ビッグアイランド） — the three most-visited individual island guides.
Japanese and Spanish, now level
This is the first point where Japanese has matched Spanish's department coverage exactly — both now cover Plan, Stay and Islands (15 pages each, not counting the homepages). We've kept the same order and roughly the same pace for both languages deliberately, rather than letting one race ahead while the other stalls.
Where the count stands
117 English pages. Spanish and Japanese now each cover three full departments (15–18 pages depending on department page counts), alongside their homepages. French remains at the translated-homepage stage. Next up: a fourth department for both Spanish and Japanese (Food or Culture would be natural choices), or finally starting French's first full department.