Chaque île principale d'Hawaï, décrite honnêtement — ce que c'est vraiment d'y séjourner, pour que vous choisissiez selon ce que vous voulez, pas selon ce qui est célèbre.
Le lieu de rencontre — plus de vols, plus de monde, plus à faire
L'île de la vallée — route de Hana, Haleakalā, villages de resorts
La Big Island — volcans actifs, sommets enneigés, plages de sable noir
Lisez notre guide direct de comparaison des îles — la meilleure pour un premier voyage, les couples, les familles, le budget et plus encore, sans réponse vague du type « elles sont toutes formidables ».
Kauaʻi, Molokaʻi et Lānaʻi ont des guides complets — encore en anglais pour l'instant, ou revenez bientôt : nous traduisons un peu plus chaque semaine.
C'est la troisième rubrique entièrement traduite en français. Le reste du site est encore en anglais. Voir notre plan linguistique.
