Peak season Dec–Apr · shoulder season pays off May–Jun & Sep–Oct 6 main islands · start with one, not four Hawaiʻi–Aleutian Time (HST) — no daylight saving, ever Currency: US Dollar — no exchange needed for US visitors Site journal: new pages added weekly
Home Plan Stay Islands Map Do Culture Food News About

Tip: press ⌘K / Ctrl+K anywhere on the site to search.

NEWS · 22 News & journal

Plan department now in French

Planifier joins the site's multi-language section as the first fully French-translated department.

What's new

Plan is now the first fully French-translated department, following the exact same pattern we've used for Spanish and Japanese — all three languages now start their full-department coverage with Plan. Five pages, all in French:

All three languages now share a starting point

Spanish, Japanese and French have all now begun their full-department translation work with Plan — the department a first-time visitor from any market needs before any other. From here, each language's next department (Stay, then Islands) can follow at whatever pace makes sense, but they all start from the same place.

Where the count stands

119 English pages. Spanish and Japanese each cover three full departments (Plan, Stay, Islands). French now has its first full department (Plan, 5 pages), alongside its existing translated homepage. Next up: French Stay, to bring French level with the other two languages' second-department milestone.