Cambios locales que afectan de verdad a residentes y viajeros: transporte, acceso, seguridad y servicios, con fuentes oficiales.
84 largometrajes y 86 cortos. Las sesiones empiezan en Honolulu y siguen en otras islas hasta el 15 de noviembre; comprueba la sala y el precio de cada película.
Gulick Avenue, sobre la H-1 en Kalihi, está cerrada aproximadamente un año. Desvíos, restricciones en Beckley Street, cambios de la ruta 307 y acceso peatonal.
Older Hawaiʻi news remains available in English while the live translated news edition expands.