Gulick Avenueが約1年間通行止め：Kalihiの迂回路とRoute 307の変更

2026年9月22日更新：ホノルルのKalihiで大きな交通変更が始まりました。H-1上のGulick Avenue高架橋は、North King StreetからNorth School Streetの間で車両通行止めとなっています。ハワイ州運輸局（HDOT）によると、H-1拡幅事業に伴う高架橋の建て替えのため、閉鎖は2026年9月21日（月）に始まり、天候や工事状況次第で2027年9月ごろまで約1年間続く見込みです。

現在の通行止め

Gulick Avenueの高架橋は24時間、車両が通れません。第1段階では工事区域に隣接するBeckley Streetにも通行規制があります。HDOTはまず新しい高架橋のmakai側で掘削杭の基礎工事を進めており、この段階はおよそ5～7週間とされています。

歩行者と自転車は仮設橋を利用

9月21日午前6時に仮設歩道橋が開通し、工事期間中、歩行者と自転車の通行を確保する予定です。Kalihi Waena Elementary School周辺の移動にも重要です。HDOTは児童の送迎について、School Street側のGulick AvenueまたはNakuine Streetを利用し、現地の案内に従うよう案内しています。

TheBus Route 307は迂回運行

Route 307は閉鎖された高架橋を避けて運行しています。HDOTによると、King Street、Kalihi Street/Likelike Highway、School Streetを経由し、工事中はKing StreetとSchool Streetの停留所を利用します。工事段階によって臨時停留所が変わる可能性があるため、出発前にTheBusの最新情報を確認してください。

車の迂回

第1段階では、Beckley StreetのDiamond Head側からNorth King Streetへ向かう車はKaili Street方面に誘導されます。学校へのアクセスにはNakuine Streetも使われます。地図アプリが閉鎖区間を案内した場合は、アプリより現地の道路標識とHDOTの最新情報を優先してください。

作業時間と閉鎖期間

HDOTの9月14日の告知では通常の平日作業は午前8時～午後4時、一部の掘削作業は午後6時まで延びる可能性があるとしています。一方、事業の最新ページではGulick Avenue周辺の作業を平日午前7時～午後3時と案内しています。作業内容によって時間は変わりますが、車両の通行止め自体は終日続きます。

高架橋の車両通行止めは、およそ2027年9月まで続く見込みです。各工事段階はそれより短く、交通規制の形も順次変わります。周辺のH-1本線でも別の車線規制や夜間工事が行われるため、Gulick Avenueを避ける経路でも余裕を持って移動してください。

旅行者への影響

Waikīkīに滞在し、ホノルル空港と主要観光エリアを直接移動するだけなら、Gulick Avenueを通る必要は通常ありません。ただしKalihiを訪れる人、地域の店舗や学校へ向かう人、North King StreetやSchool Streetを使って市内を横断する人には影響があります。周辺道路に迂回交通が集中すると、タクシーや配車サービスも時間がかかる場合があります。

要点

これは週末だけの規制ではありません。Gulick Avenueの車両用高架橋は約1年の再建工事に入り、Beckley Streetの規制、Route 307の迂回、仮設歩道橋の運用が始まっています。時間に余裕のない移動では、出発前にHDOTとH-1拡幅事業の最新情報を確認してください。