Español · actualité locale vérifiée / información local verificada / 現地情報
NEWS · 08 Transporte y acceso

Cierre de Gulick Avenue: desvíos en Kalihi y cambios en la ruta 307

Gulick Avenue, sobre la H-1 en Kalihi, está cerrada aproximadamente un año. Desvíos, restricciones en Beckley Street, cambios de la ruta 307 y acceso peatonal.

Actualizado el 22 de septiembre de 2026: ya está en vigor un cambio importante de tráfico en Kalihi. Gulick Avenue está completamente cerrada al tráfico de vehículos en el paso sobre la H-1, entre North King Street y North School Street, mientras se reconstruye el puente como parte del proyecto de ampliación de la H-1. El Departamento de Transporte de Hawái (HDOT) indica que el cierre comenzó el lunes 21 de septiembre de 2026 y se espera que dure aproximadamente un año, hasta septiembre de 2027, sujeto al tiempo y al avance de la obra.

Qué está cerrado ahora

El cruce de Gulick Avenue está cerrado las 24 horas. Beckley Street también tiene restricciones junto a la zona de obras durante la primera fase. HDOT está construyendo primero las cimentaciones con pilotes perforados del lado makai del nuevo paso elevado; esta etapa se estimó en unas cinco a siete semanas.

El paso peatonal sigue disponible

Un puente peatonal temporal abrió a las 6:00 del 21 de septiembre y debe mantenerse durante las obras para peatones y ciclistas. Es especialmente importante para los desplazamientos del vecindario y para Kalihi Waena Elementary School. HDOT recomienda que las familias utilicen el extremo de Gulick Avenue junto a School Street o Nakuine Street para dejar a los alumnos y sigan la señalización local.

La ruta 307 de TheBus está desviada

La ruta 307 circula alrededor del paso cerrado. Según HDOT, el desvío utiliza King Street, Kalihi Street/Likelike Highway y School Street, con paradas en King Street y School Street durante la obra. Los pasajeros deben comprobar la información actual de TheBus antes de salir, ya que las paradas temporales pueden cambiar al avanzar las fases.

Desvíos para conductores

En la primera fase, HDOT dirige el tráfico del lado Diamond Head de Beckley Street hacia Kaili Street para acceder a North King Street; Nakuine Street sirve también para el acceso relacionado con la escuela. Las restricciones locales alrededor de Beckley seguirán cambiando con la obra. Si una aplicación de mapas intenta enviarte por un tramo cerrado, sigue la señalización física y las indicaciones oficiales.

Horarios y duración

El aviso de HDOT del 14 de septiembre describía trabajos ordinarios entre las 8:00 y las 16:00 de lunes a viernes, con algunas perforaciones que pueden prolongarse hasta las 18:00. La página actual del proyecto muestra trabajo en Gulick entre las 7:00 y las 15:00. Los horarios pueden variar por tarea; lo importante para quien circula es que el cierre del cruce es continuo, día y noche.

HDOT prevé mantener cerrado el cruce de vehículos aproximadamente hasta septiembre de 2027. Las fases individuales son más cortas y la configuración del tráfico irá cambiando. Además, el proyecto de ampliación de la H-1 tiene cierres de carriles propios, incluidos trabajos nocturnos, por lo que conviene dejar margen adicional incluso si el desvío evita Gulick Avenue.

Qué significa para los viajeros

La mayoría de quienes se alojan en Waikīkī y viajan directamente entre el aeropuerto de Honolulu y las zonas turísticas principales no necesitan usar Gulick Avenue. Sin embargo, sí puede afectar a quienes visitan Kalihi, negocios y escuelas de la zona o cruzan la ciudad por North King Street y School Street. Los taxis y vehículos de transporte por aplicación también pueden tardar más cuando las calles vecinas absorben el tráfico desviado.

En resumen

Este no es un cierre de fin de semana: Gulick Avenue ha entrado en una obra de aproximadamente un año. El paso para vehículos está cerrado, Beckley Street tiene restricciones, la ruta 307 está desviada y un puente temporal mantiene el acceso a pie y en bicicleta. Consulta las páginas actuales de HDOT y del proyecto antes de un viaje sensible al horario.

Fuentes oficiales consultadas

La configuración del tráfico puede cambiar por fases. Si una señal o aviso posterior de HDOT contradice esta página, sigue la instrucción oficial más reciente.