西洋との接触以前
星々、うねり、鳥の飛び方を読むことで計器を使わずに航海したポリネシアの航海者たちは、およそ1,000年から1,200年前、おそらくマルキーズ諸島から、後にはタヒチから、ハワイ諸島に定住しました。何世紀にもわたり、洗練された社会が発展しました：山から海まで続くアフプアアという土地区分制度、今日でも見られる高度な養殖業（養魚池）、そしてカプと呼ばれる厳格な神聖法によって統治される首長（アリイ）と庶民の構造化されたシステムです。
クック船長と西洋との最初の接触
イギリスの探検家ジェームズ・クックは1778年に文書に残る最初のヨーロッパとの接触を果たし、パトロンにちなんで諸島を「サンドイッチ諸島」と名付けました。クックは1779年、ビッグアイランドのケアラケクア湾での衝突で命を落としました — この出来事は今なお歴史的記述によって異なる解釈がなされ、議論され続けています。
ハワイ王国
1810年、カメハメハ1世が初めて諸島を単一の王国として統一し、カメハメハ王朝とカラカウア王朝を通じて8人の君主が続く王政を樹立しました。この王国は国際的に承認されており、米国を含む主要な世界大国と条約や外交関係を維持していました。
1893年の転覆
1893年1月17日、王国最後の君主であったリリウオカラニ女王は、米国海軍の艦船から上陸した米海兵隊の存在に後押しされた、米国人およびヨーロッパ人実業家のグループが主導したクーデターによって退位させられました。翌年の米国主導の調査（ブラウント報告書）は、この転覆が違法であり、米国当局者が不適切に行動したと結論付けました。グロバー・クリーブランド大統領は女王の復位を求めましたが、地元の臨時政府はこれを拒否しました。1993年、米国議会とクリントン大統領は謝罪決議に署名し、この転覆の違法性を正式に認めました。
併合から州昇格まで
ハワイ共和国は1898年に米国に併合され、1900年に米国の準州となりました。ハワイは1959年8月21日、準州における住民投票を経て米国50番目の州となりました。
この歴史がなぜ今も訪問者にとって重要なのか
ハワイの主権回復運動は今日も活発で目に見える形で存在しており、土地、水利権、自決に関する問題は純粋に歴史的なものではなく、現在進行形の課題です。ハワイをただの背景として扱うのではなく、この歴史を意識して向き合うことは、敬意ある訪問者であることの重要な一部です。この意識が現地での日常的な選択にどう反映されるか、実践的な方法についてはエチケットガイドをご覧ください。