Trois façons vraiment différentes de dormir à Hawaï
Le bon choix ne dépend pas seulement du budget — il dépend de combien vous voulez que l'établissement lui-même fasse partie des vacances, plutôt que d'être simplement une base où vous revenez chaque soir.
Resorts tout compris
Plusieurs piscines, restaurants sur place, spa, souvent une portion de plage privée ou semi-privée, ménage quotidien, et une conciergerie capable de réserver aussi bien un luau qu'un tour en hélicoptère. Vous payez pour tout cela, que vous l'utilisiez ou non — les frais de resort ajoutés au tarif de la chambre sont aujourd'hui quasi universels à Hawaï, alors vérifiez toujours le coût total par nuit, pas seulement le tarif affiché.
Idéal pour : les lunes de miel, les voyages de célébration, ceux qui veulent à peine quitter l'établissement, les familles qui profiteront assez des clubs enfants et des piscines pour justifier le prix.
Condos et locations de vacances
Une cuisine privée est l'argument principal : cuisiner ne serait-ce que la moitié des repas réduit significativement le coût d'un voyage à Hawaï, et avoir un lave-linge/sèche-linge compte plus qu'on ne le pense pour un voyage centré sur le sable et l'eau salée. Les immeubles de condos vont du basique au vraiment luxueux, et beaucoup se trouvent directement sur ou près d'excellentes plages sans le prix d'un resort.
Idéal pour : les séjours plus longs, les familles ou groupes partageant une unité, les voyageurs indépendants ne voulant pas d'un programme d'activités imposé.
B&B et petites auberges
L'option la plus petite et la plus personnelle, et souvent le meilleur moyen d'obtenir une vraie connaissance locale — un hôte de B&B qui vit depuis des décennies sur l'île est une ressource vraiment utile, pas seulement quelqu'un qui remet une clé. C'est courant à Kauaʻi, du côté de Hilo sur la Grande Île, et à Molokaʻi, où le développement de grands resorts a été limité à la fois par la géographie et par la préférence locale.
Idéal pour : les îles plus tranquilles, les voyageurs voulant une base personnelle et discrète, quiconque privilégie le lien local aux commodités.
Le calcul des frais de resort et de ménage
Comparez le coût total, pas le tarif par nuit. Le tarif affiché d'un resort exclut généralement des frais de resort quotidiens (souvent entre 35 et 55 $) qui couvrent des choses comme le wifi, le parking et le matériel de plage. Le tarif par nuit d'une location de vacances exclut généralement des frais de ménage fixes qui pèsent bien plus lourd sur un séjour de 2 nuits que sur un séjour de 10 nuits. Calculez toujours le coût total du voyage avant de comparer deux options.