Este departamento está traducido al español. El resto del sitio todavía está en inglés. Más información.
DEPTO · 02 Dónde alojarse

Según la isla, la costa y el presupuesto

Zonas de resorts, edificios de condos y pequeños B&Bs — la base correcta cambia por completo según lo que realmente vayas a hacer.

01

Oʻahu por zonas

Waikīkī vs. Ko Olina vs. la Costa Norte vs. Kailua — cómo se siente realmente alojarse en cada una.

Leer la guía
02

Maui por zonas

Kaʻanapali, Wailea, Upcountry y Hana — cuatro bases para cuatro viajes muy distintos por Maui.

Leer la guía
03

Resorts vs. condos vs. B&Bs

Las diferencias reales entre un resort completo, un condo con cocina propia, y un pequeño B&B local.

Leer la guía
04

Directorio de hoteles y resorts

Una lista inicial de propiedades conocidas por isla — sin patrocinio, sin ranking.

Leer la guía

Este es el segundo departamento traducido al español por completo. El resto del sitio aún está en inglés, pero seguimos traduciendo más cada semana. Ver nuestro plan de idiomas.