Esta página está traducida al español. El resto del sitio todavía está en inglés. Más información.
ISLAND · 02 La Isla del Valle

Maui

La Carretera a Hana, el amanecer del Haleakalā, y la costa de resorts más desarrollada de Hawaiʻi.

Qué es Maui realmente

La segunda isla más visitada de Hawaiʻi cambia la energía urbana de Oʻahu por pueblos de resorts, recorridos dramáticos y posiblemente la mejor combinación de «resort de playa» y «aventura genuina» del estado — puedes ver el amanecer desde una cumbre volcánica de 3.000 metros y estar de vuelta en un club de playa a la hora del almuerzo.

La Carretera a Hana

Un recorrido costero de unos 103 km, famoso por sus curvas, a lo largo de la costa noreste de Maui, con más de 600 curvas y decenas de puentes de un solo carril, pasando cascadas, playas de arena negra y densa selva tropical. Realmente vale la pena, pero es un compromiso de día completo, no un desvío escénico — empieza temprano, espera pasar mucho más tiempo en el auto de lo que crees, y considera pasar la noche en o cerca de Hana en lugar de conducir todo el recorrido de vuelta el mismo día.

Haleakalā

Un volcán inactivo cuya cumbre de 3.055 metros es uno de los miradores de amanecer más populares del estado — tan popular que el Servicio de Parques Nacionales exige una reserva aparte solo para subir en auto entre las 3 y las 7 de la mañana. Hace genuinamente frío en la cumbre antes del amanecer; empaca capas de abrigo sin importar el calor que haga en tu hotel.

Zonas de resorts

Wailea y Kaʻanapali son los dos principales corredores de resorts de Maui — Wailea en la soleada costa sur, Kaʻanapali en el lado oeste cerca de Lahaina. La propia Lahaina, un histórico pueblo ballenero y antigua capital del Reino de Hawaiʻi, sufrió un incendio devastador en agosto de 2023; la recuperación y reconstrucción ha sido continua, y los visitantes deben consultar la información oficial más reciente antes de incluirla en un itinerario.

Observación de ballenas

El canal ʻAuʻau entre Maui, Lānaʻi, Molokaʻi y Kahoʻolawe es uno de los criaderos de ballenas jorobadas más confiables del Pacífico Norte, aproximadamente de diciembre a abril, con su punto máximo en febrero y marzo. La observación de ballenas desde la costa es genuinamente posible desde muchas playas del sur y oeste de Maui, sin necesidad de bote.

Comida, bebida y una excursión a Lānaʻi

El grupo de food trucks de Pāʻia vale la pena antes de la Carretera a Hana. Si tienes un día libre, el ferry entre Lahaina y Lānaʻi convierte a Lānaʻi en una excursión genuinamente fácil sin necesidad de volar.