このページは日本語に翻訳されています。サイトの他のページは現在英語のみです。詳細はこちら
STAY · 01 宿泊

オアフ島エリア比較

ワイキキ、コオリナ、ノースショア、カイルア — 同じ島の中の4つのまったく違う世界。

オアフ島は1つの目的地ではなく、少なくとも4つある

州の人口の3分の2以上がオアフ島に住んでおり、どちら側に滞在するかによって島の性格はまったく変わります。エリア選びを間違えることは、初めてオアフ島を訪れる人にとって最もよくある後悔です — 「もっと静かな場所に泊まればよかった」というのが最も多く、逆に「すべてから遠すぎた」という声もときどきあります。

ワイキキ

オアフ島と聞いて多くの人が思い浮かべる、密集した歩いて回れるリゾートエリアです — 高層ホテル、3km以上続く三日月形のビーチ、そしてほとんどのホテルから数ブロック以内にあるレストラン、ショップ、ナイトライフ。観光地であることは間違いありませんが、その利便性は本物です。ワイキキに滞在するなら、レンタカーは必ずしも必要なく、TheBusや路面電車、日帰りツアー用の送迎サービスだけで十分な場合も多いです。

おすすめの人:初めての訪問者、車なしの旅、ナイトライフを楽しみたい人、とにかく徒歩で移動したい人。

コオリナ

西側の乾燥した晴天の多い(風下側の)海岸に計画的に作られたリゾートエリアで、小さな子ども連れに本当に適した人工ラグーンが並んでいます — 波はほとんどなく、水は穏やかで浅く、ネットで囲まれています。空港やワイキキからは40〜45分ほどで、はるかに静かで密度も低いです。

おすすめの人:小さな子どもがいる家族、リゾートでのんびり過ごす旅、ゴルフ好き。

ノースショア(ハレイワ周辺)

小さな町の雰囲気とサーフィン文化が色濃いオアフ島の一面 — 毎年冬には、パイプライン、サンセットビーチ、ワイメアベイでプロレベルのビッグウェーブサーフィンが行われ、世界的に有名です。宿泊施設はワイキキやコオリナに比べてかなり限られており(主にバケーションレンタルと小規模なホテル)、空港からは本当に遠く、交通状況によっては45分から1時間以上かかることもあります。

おすすめの人:サーファー、よりゆったりしたペースを好む人、買い物や夜遊びのために車で移動しても構わない旅行者。

カイルアと風上側の海岸

島の東側にある住宅街の海辺の町で、カイルアビーチとラニカイビーチがあります — 穏やかでターコイズブルーの水が特徴で、米国屈指のビーチとして頻繁に評価されます。ここの宿泊施設はほぼバケーションレンタルと小さなB&Bのみで、ホテルはほとんどありません。カイルアが意図的に大規模なホテル開発を制限してきたためです。

おすすめの人:住宅街のような地元らしい雰囲気の拠点を求め、ワイキキに匹敵するビーチに、混雑なしでアクセスしたい旅行者。

どの旅にどのエリアが合うか

希望すること拠点
徒歩ですべて回りたい、ナイトライフ、初めてでも安心ワイキキ
小さな子ども向けの静かな人工ラグーンコオリナ
サーフィン文化、冬のビッグウェーブシーズンノースショア
住宅街のような静かな地元の雰囲気カイルア
初めての方への正直なおすすめ 初めての訪問で、オアフ島だけの5〜7日の滞在に1つの拠点を選びたいなら:利便性重視ならワイキキ、小さな子ども連れならコオリナがおすすめです。ノースショアとカイルアは、2回目の旅行や、どちらかを拠点にした日帰り旅行にとっておきましょう。